Naslov izvornika: Crouching Tiger, Hidden Dragon
Redatelj: Ang Lee
Producent: Hsu Li Kong, William Kong, Ang Lee
Scenarist: Hui-Ling Wang, Kuo Jung Tsai, Wang Dulu, James Schamus
Glavne uloge: Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen
Glazba: Tan Dun
Distributer: Peter Pau
Godina izdanja: 2000.
Trajanje: 120 min.
Država: Tajvan, Hong Kong, Kina, SAD
Jezik: mandarinski kineski
U Kini 19. stoljeća majstor borilačkih vještina sprema se povući u život meditacije. On preda svoj mač, slavnu Zelenu sudbinu, svojoj ljubavnici na čuvanje, ali mač je ukraden i za njim kreće potraga.
Film borilačkih vještina veličanstvene iluzije i poetičnih pokreta, „Oscarom“ nagrađen TIGAR I ZMAJ Anga Leeja epska je ljubavna priča suprotstavljena izdaji i žudnji za moći. Yun-Fat Chow glumi legendarnog učitelja i ratnika Li Mu Baija koji preda svoj čarobni mač, Zelenu sudbinu, svojoj nekadašnjoj ljubavi Yu Shu Lien da ga izruči lokalnom guverneru. Ali kad netko ukrade mač od žada, sumnja padne na Lisicu od Žada, zloglasnu bjegunku koja je ubila Lijeva učitelja i prerušila se u spletkarsku dvorkinju guvernerove povodljive kćeri Jen Yu. Pod Žadinim utjecajem Jen odbacuje unaprijed dogovoreni brak i postaje maskirana ratnica vješta poput mačke čiji prelazak u svijet sjena ipak zakomplicira pojava Loa, njezine davno izgubljene ljubavi. Potraga za Zelenom sudbinom sadrži bitke koje se odupiru zakonima gravitacije i nadrealne krajolike drevne Kine, a trajne teme ljubavi i borbe protiv zla nepovratno mijenjaju živote Lija i Yu te Jen i Loa.
