Naslov izvornika: A Time to Love and a Time to Die
Redatelj: Douglas Sirk
Producent: Robert Arthur
Scenarij: Orin Jannings, Erich Maria Remarque
Uloge: John Gavin
Glazba: Miklós Rózsa
Snimatelj: Russell Metty
Montaža: Ted J. Kent
Distributer: Universal Pictures
Godina izdanja: 1958
Trajanje: 132′
Država: SAD
Jezik: engleski
Njemačka, 1944. godina. Vojnik Ernst Graeber (J. Gavin) odlazi s rusko-njemačke fronte na dugo očekivani dopust. Po povratku u rodni grad zatiče potpuno razrušenu četvrt u kojoj su mu živjeli roditelji. Graeber ih odluči pod svaku cijenu pronaći. U jeku bombardiranja i borbe za opstanak njegovih sugrađana upoznaje mladu Elisabeth (L. Pulver), kćer političkog zatvorenika. Oni će se zbližiti i pokušati zajedno preživjeti u ovim okrutnim vremenima…
