Naslov izvornika: Look Who’s Talking Now
Redatelj: Tom Ropelewski
Producent: Jonathan D. Krane
Scenarij: Tom Ropelewski, Leslie Dixon
Uloge: John Travolta, Kirstie Alley, Danny DeVito, Diane Keaton, Olympia Dukakis, Lysette Anthony, George Segal
Glazba: William Ross
Snimatelj: Oliver Stapleton
Montaža: Henry Hitner, Michael A. Stevenson
Distributer: TriStar Pictures
Godina izdanja: 1993
Trajanje: 95′
Država: SAD, Kanada
Jezik: engleski
Neposredno prije Božića Molly je izgubila posao pa je njezin suprug James prisiljen naporno raditi kako bi impresionirao svoju novu šeficu – seksipilnu i osamljenu Samanthu. Jamesova vjernost Molly i odanost obitelji stavljena je na kušnju kad ga zanosna šefica zatoči u kolibi zatrpanoj snijegom, u vrijeme kad ga njegova obitelj treba više no ikad. Naime, Molly, djeca i psi kreću na put taksijem prema sjevernim šumama, koji se pretvara u pravu noćnu moru: nakon susreta s čoporom vukova, ostaju zarobljeni u strašnoj mećavi. To ipak nije jedina tema ovog filma! U centru radnje su dva totalno različita psa: snalažljivi mješanac Rocks i razmažena, čistokrvna pudlica Daphne, koji pokušavaju pronaći zajednički jezik – razgovarajući ljudskim govorom, naravno!
